תורגם ע"י _Peter_, NisSAn, Bakemono
DuDiK :הגהה
FxpSubs מצוות
,טוב ילדים אני בטוחה שכולכם זוכרים
היום אנו הולכים להמשיך .את שיעור הביולוגיה שלנו
.על ידי נתיחת יצור
!כן !ווהו
עכשיו, מה שאנחנו הולכים לנתח היום
מאנטים הם יונקים אשר גרים באוקיינוסים
ובדרך כלל נקראים ."ה"ליצנים העדינים של הים
או, גברת צ'וקסונדיק ?מאנאטים בסכנת הכחדה, לא
.נכון, וונדי
ובגלל זה אנחנו .צריכים לדעת מה יש בתוכם
עכשיו, אין לנו מספיק מנאטים לכל הכיתה
אז, אני חושבת שאנו .צריכים להתפצל לארבע קבוצות
!היי, שלנו עדיין חי
.או, חכו רגע
!או, או
עכשיו ילדים, השיעור הראשון שלנו .יהיה על הבטן
.אני לא יכול לעשות את זה, אחי
או, אל תהיה .כזה תינוק
.אתה עושה את זה קני
.או, או
קדימה קני, אני אתן לך 5 דולר .בשביל לעשות את זה
!5 דולר
חבל שקרטמן מפספס את זה .הוא בטח ממש חולה
.תגיד, טרנס
הגופה הזו כנראה זזה .מאז הרצח
תראה את הראיות .מסביב לגופה
.אני לא יכול לראות כלום
.תביט קרוב יותר
.קרוב יותר
.אני עדיין לא רואה כלום, פיליפ
.רגע, רגע
.אני יודע מה הולך לקרות, אמא
?את רוצה לדעת מה יקרה
,תמשיך להסתכל טרנס .הראיות ממש פה
!וואו .זה לגמרי הפתיע אותי
אני לא מאמין איך התוכנית .הזו ממשיכה להישאר רעננה, אמא
.כן, מתוק
..אמא
את יכולה ללכת לעשות לי טוסט ?אפוי עם שוקולד וחמאה
או, מותק, למה שלא תלך ?לעשות את זה בעצמך
אמא מצפה .למעט חברה
אלוהים, אני חייב לעשות !הכל פה
...אתה בחיים לא תמצא
...לא משנה איפה תחפש
מישהו שאוהב אותך תנדר
.כמוני
.אני לא מציק לעצמי, מותק
...אבל ה
?מה לעזאזל קורה
.או מותק, חבריך רצו "לדבר" איתך
אריק, החברים והמשפחה שלך
הם כולם מודאגים בקשר .למשקל שלך
?מה
אנו מאמינים כי אולי יש .לך בעיה
!אתם צודקים
,יש טרנס ופיליפ עכשיו !ואין לי איפה לשבת
?עכשיו, מה זה לעזאזל
.זה נקרא ראיון, אריק
החברים שלך ואני כולנו פה
הולכים לשלוח אותך .למחנה הרזייה
?מחנה לשמנים .כן, מחנה לשמנים
טוב, אני לא יודע מי הביא את כולכם לפה
אבל אני לא הולך .לשום מחנה לשמנים
אריק, כל האנשים האלה הגיעו לפה
ושילמו בשביל שתלך למחנה .בגלל שהם דואגים לך
.כן, חוץ ממני
אני רק רציתי לראות את הפנים שלך .כשהם יאמרו לך זאת
.אמא, תגידי להם
,תגידי להם שאני לא שמן .פשוט יש לי עצמות גדולות
תספרי להם את כל הסיפורים לגבי חברי המשפחה שלך
,שהיו ילדים גדולים .אבל בסוף גדלו למידותיהם
,או, מותק .כל אלה היו שקרים
.אתה פשוט שמן
.עכשיו, נסיר את הטחול
שימו לב כיצד הטחול של המנאטי ...מתוכנן
,אה, גברת צ'וקסוניק .אנחנו יכולים לדבר איתך שנייה? -טוב
,תמשיכו בהוצאת הטחול ילדים .אני אחזור
,אה, גבר .תסתכל
.זה כל כך מגעיל
?היי קני, כמה בשביל שתאכל את זה
.אני לא אוכל את זה
אני אתן לך 10 דולר .בשביל שתאכל את זה
.אני אוסיף 5
.כנראה היה בלבול קטן
המנאטים היו אמורים להגיע לאקוורים המוגן בדנבר
.והצפרדעים היו אמורים להגיע לכאן
.או אלוהים
!אני אוסיף דולר !לי יש 3
.קדימה גבר, אתה חייב לאכול מהר
.41 דולר
!או הו !הוא עשה את זה
טוב ילדים, עכשיו תחזרו .לכיסאות שלכם
אה, אנחנו הולכים לסדר .חזרה את המנאטים
,ויש להם מגרשי כדורסל .ומגרשי כדורגל
ואתה יכול להתקשר .לאמא בכל זמן שתרצה
,או חומד .אל תכעס
.אני בטוחה שתהנה שם
,וכאשר תחזור .תהיה בריא ורזה
,שלום לך .אני אחד מהצוותי-משקל פה
.זהו בטח אריק קרטמן
.כן, הוא מעט כעוס
.או, טוב, נשנה זאת
.שלום לך, קוראים לי ריק ?מה שלומך
.טוב, ריק, אני כעוס ?מה שלומך
!אני מרגיש נהדר
?למה שלא תצא, ונשבץ אותך
.אני אדאג לו מעכשיו
.טוב, להתראות מתוק
.אל תיגעי בי
אריק, זוהי התחלה של חיים .חדשים לגמרי, אריק
?יש לך ממתק כלשהו .לא-
אמא שלי אמרה לי .שלא נאכל סוכריות פה
.אני אמור לאבד משקל
!טוב
!כולם פה וזה אומר שנוכל להתחיל
במהלך השבועות הקרובים נלמד
,שלאבד משקל זה כיף ?נכון חברה
.נכון
,רגע ילדים ?אתם שומעים משהו
טוב, יכולתי ...להישבע ש
!רארר
!אוי לא ילדים .זה מר שומן
אני מתכוון להשתלט לך על הגוף .ולגרום לך להיות איטי
או, מה אנחנו ?מתכוונים לעשות
.רגע, אני יודע
אנחנו יכולים להבריח אותו עם
!התעמלות
.ו... תזונה נבונה
!אוי לא
התעמלות ותזונה נכונה .הרגו אותי
אני מניח שהשתלטנו על המשקל ?הרע הזה, אה ילדים
!!כן
.טוב, המתינו רגע
!בגלל שמר שומן הייתה חברתנו סוזן
.שגם בצוות-המשקל
.אה, זו הייתה אישה בתחפושת
מישהו מוכן לגאול ?מייסוריו את המפגר הזה
?מה הבעיה
.קני לא מרגיש טוב
זהו טחול של מנטי .שגרם לו להרגיש רע
או-או, אני מניח שלא הייתי .צריך לגרום לו לאכול אותו
..או
טוב, לפחות הוצאת אותו .מהמערכת שלך
או, גבר אתה עדיין יכול לראות .סוג-של טחול
?כמה, קני ?מה-
אני אתן לך 5 דולר בשביל .שתאכל את הקיא
.אני מוסיף 5
..או, אתם
לי יש 3 .שש-
אה, הנה, אתה יכול לשים .את זה בתרמוס של מר קלי
.זה 19 דולר, קני
!!או ..אה
.מגניב, אחי
.אתה יודע, יש בזה פוטנציאל
כן, אנשים מוכנים לשלם בשביל .שקני יעשה דברים
.הולך נהדר ילדים
!זה... חרא
.טוב, אני נהניתי מהגזר והמשקה שלי
?מה איתכם, חבר'ה
.אני גווע ברעב
.זהו זה, אני הולך למות כאן
אני מקווה שכולכם השארתם מקום .לקינוח
!פודינג סויה לכולם
אתה מתכוון לאכול את ?פודינג הסויה שלך
זהו זה! אני לא יכול !לאכול את החרא הזה
.גם אני לא .אני חייבת סוכר או שאמות
,טוב, ובכן .כשהייתי בכלא
,היינו מכניסים דברים .על ידי החבאתם בישבן
,יש לי קצת פאדץ' מוחבא בתחת ?רוצים
.פשש, כן, אני לא נופל לזה שוב
.טוב, צפרדע חלקלקה
אנחנו רק ננקה את בנין המדריכים .ואנחנו חופשיים
,עשינו זאת !צפרדע חלקלקה
עכשיו השאלה היחידה-האם אנחנו חוזרים לחברים וההורים הבוגדים
או שאנו מתחילים ?חיים חדשים בבריחה
!אוטו גלידה !היי, חכה
.אוי, כמה אני שמח לראות אותך
?האם אני יכול לעניין אותך בגלידה
!תהיה בטוח שכן
.שתי "רולר פופס" בבקשה
?בסדר, אתה רוצה את הסוג הזה או הסוג הזה
!האה? או
?הם עבדו עלינו שוב, אה
,אלוהים אדירים !תן לי לצאת מפה
.תחזיק חזק, נהיה במחנה עוד מעט
.הם תמיד תופסים אותנו
.לפעמים זה אוטו גלידה, לפעמים זה דוכן טאקו
.אבל הם תמיד עובדים עלינו
.אני לא יכול להימנע מזה
.הייתי נותן הכל, כל כמות כסף בעד קצת ממתקים
!היי, ילדים
.כנראה שהיה לנו ניסיון בריחה שוב הלילה
.בריחה-אה
,עכשיו, ילדים, אני יודע שמחנה זה קשה
.אבל אתם חייבים להאמין שתצליחו
ואתם חייבים לדעת שעד שתורידו את המשקל
!אתם לא יכולים לעזוב
.אין שום בריחה
אז, בוא כולם פשוט נחבוש את קסדות ה"ננסה קשה" עכשיו
ולהודות שהדרך היחידה לצאת מפה היא
!להוריד את המשקל
!אלוהים אדירים
,תודה על זה שבאתם .כולם
,על מה כל זה ,גברת קרטמן
?האם לאריק יש בעיות במחנה השמנים שלו
.ידענו שהוא לא יחזיק מעמד
,או, לא .למען האמת
.אריק הגיע אתמול והפתיע אותי
,גבירותיי ורבותיי הרשו לי להציג בפניכם
.את אריק קרטמן החדש
!היי, חברים
!וואו
.אני לא מאמין
.תאמינו לזה, הוא הוריד 25 קילו במחנה לשמנים
,אריק !זה פנטסטי, מ'אוקיי
,ברכותיי ?איך אתה מרגיש
.אני מרגיש מצוין
?מה לעזאזל הם עשו עם כל השומן
זה בטח היה מספיק בשביל להאכיל .משפחה של אסקימוסים חודשים
אתה יודע, קייל, היה זמן שבדיחות ,השמנים שלך היו פוגעים בי
.אבל עכשיו אני לגמרי רזה ולגמרי שמח
.למען האמת, אני הייתי אומר שאני יותר רזה ממך, שמן
,הא הא .רק צחקתי, קייל
.אני הכנתי קצת פודינג טופו לחגיגה
?מי רוצה קצת
!אני, אני, אני, אני
.בן אדם, אני לא יודע אם אני אוהב את אריק קרטמן החדש
.אהבתה את הישן? -נקודה טובה
.ועכשיו חזרנו ל"ישו עם חברים" בשידור הציבורי לסאות' פארק
.בחזרה לסיפור שלנו על ילד והניצחון שלו על השמנה
.אריק, כן, אתה מצאת את הכוח שהאדון הגדול טמן בך
.לא, למען האמת מצאתי דיאטה שלגמרי עובדת
.ילד קטן שניצח נגד כל הסיכויים
!בוא נריע בשביל אריק קרטמן
טוב, האורח השני שלנו להערב הוא קני מקורמיק
.שהולך לאכול חרא של כלבים
?קני
!מה
!לא
!כן !וואו-הוו
!כן
.שיט, כל מה שאני קיבלתי הם מחיאות כפיים צולעות
.תודה על זה שבאת לתכנית, קני. -בכיף
!תעשה את שוב !תעשה את זה-
הי ילד, אני אתן לך 20 דולר אם .תאכל חתיכה ממש ישנה של בייקון
!זה ממש מגוחך
?אז, קני, איך גילית שיש לך את הכישרון הזה
.אנחנו חשבנו על זה, ישו
,אני מתכוון, קני הוא האדם שעשה את הכל
.אבל אנחנו היינו המוח מאחורי כל התכנית
.אני לא יכול להגיד שאני מסכים עם זה, ילדי
?אה, למה לא
...בגלל שקני עושה דברים שכל אדם יכול לעשות
.בשביל כסף
.הוא זונה
.אני אשלם לו 50 דולר על זה שיאכל קיא של בן אדם אחר
!כן, לך על זה !כן
?מה זה זונה
.אני לא יודע
.שלום לכם, ילדים
!היי, שף! היי, שף
?שף, מה זה זונה
!לכל הרוחות, ילדים
למה כל פעם שאתם באים לפה
?אתם מתחילים לשאול אותי שאלות שאני לא צריך לענות
?שף, מה זה דגדגן" ?מה זה לסבית, שף
"?למה הם קוראים לזה "עבודת יש", שף
,למען האמת, אתם לא יכולים פעם אחת לבוא ולומר
,היי, שף" "?יום נחמד, נכון
,היי, שף ?יום נחמד, נכון
,זה באמת נחמד .תודה לך
,שף ?מה זה זונה
.אהה, אתם ילדים תסבכו אותי עם המנהלת שוב
,ארוחת צהריים !אני גווע
!אלוהים אדירים ?אריק
.זה אני
.שף בדיוק רצה להגיד לנו מה זה זונה
?למה אתם צריכים לדעת מה זה זונה בכל מקרה
?בגלל שישו אמר לנו שקני זונה, נכון
?כן, האם אני
.טוב, לא, ברור שקני לא זונה
?למה
,טוב, בגלל, ילדים ...זונה זאת מישהו ש
.שאתה משלם עבוד שירות מסוים
?כמו מה
.כמו לארח לך חברה .הבנתם? -לא-
,אתם מבינים, ילדים, לפעמים גבר צריך להיות עם אישה
,אבל לפעמים ,שהאהבה נגמרת
.האישה רוצה לדבר לדבר לדבר לדבר ולדבר
אבל זונה זאת מישהי שתאהב אותך
לא משנה מי אתה או איך אתה נראה
.כן, זה נכון ילדים
זה לא למה שאתה משלם לזונה
לא, אתה לא משלם לה שתישאר
אתה משלם לה שתעזוב אחרי זה
זה למה שאני משבח את האל בשביל זונה
,גבירותיי ורבותיי .מר ג'יימס טיילור
זונה היא כמו כל אישה אחרת
הם כולם מחליפים משהו בעד סקס
והן עושות זאת טוב
זה למה אמרתי שזונה, מזדיינת
!הם-אההה
,ג'יימס טיילור, מה לעזאזל אתה עושה כאן
?שר על זונות בשביל הילדים
!עוף מפה
!הילדים האלה עבדו עליי
.אה, הנה
,בסדר ,יש לי את הסחורה
.קצת וופלים, קצת סופגניות ובשר מיובש
?מישהו מתחיל לחשוד במשהו
.אף אחד, אמא שלך חושבת שאני זה אתה
.מדליק
,בסדר .תביא לי את זה
.אני רוצה חלק גדול יותר
!?מה- ,אני זה שמקריב את התחת שלי
לרוץ בעיר הטיפשית הזאת להעמיד פנים להיות אתה
.ולאסוף את כל האוכל ולהביא את זה לפה
כל מה שאתה צריך לעשות זה לשבת ולא לעשות כלום !ולמכור את הממתקים לילדים השמנים
,בסדר, בסדר !תנמיך את הקול שלך
.אני אעלה לך 10 אחוזים
.20 !תמצוץ לי את הביצים, 20-
.בסדר, אז אני יגיד לך יום טוב
-חכה, חכה, חכה .טוב, 20
אבל רק תזכור שההורים שלך חושבים שאתה .בחדר של להיגמל מהסמים בחדר הסמוך
.אתה תחשוף את הכיסוי שלך ושנינו אכלנו אותה
!חברים, אתם חייבים לראות את הקלטת הזאת
.היי, אנחנו מנסים ללמוד המבחנים הסופיים מחר
,לא, בן אדם .תראה את זה
.זה וידאו של איזה ילד שעושה כל מיני דברים משוגעים
!תראה את זה בן אדם
הוא קפץ לתוך שירותים ניידים באזור בנייה
!ונשאר שם לארבעה ימים
!וואו
!איכס
!או,מגעיל !חולני
!זה מגניב
,היי, חברים !תראו את זה
...תהיו מוכנים בשביל ה
,הנה עכשיו ,הנה המנחה שלכם
...הילד שיעשה הכל בשביל כסף
!קני המשווווגעעע
,קני, במשך השבועות האחרונים ,ראינו אותך אוכל עכברים
מעמיד פנים שאתה הורג תינוקות שיצאו מלידה .בשביל להפחיד את האמא למוות
.ושטפת את השיער שלך באסיד קטלני
,השאלה שיש לכולנו בראש היא
?מה אתה הולך לעשות עכשיו
!או, אה אה .שמעתם אותו, צופים
קני הולך להביא מסאג' גוף מרגש
.לסבא שלו
!או הו !אוווו
אה אה
!או !או
!וואו, זה התכנית הכי טובה של קני אי פעם
.זה כל כך ילדותי
?קרטמן, מה לעזאזל קורה איתך
?כן, הפכת למעפן מאז שהורדתה את המשקל, מה קרה
.כלום
?היי, אני יכול לקחת קצת שוש הביתה
,בסדר, חברים .עבודה טובה היום
לילה טוב ונראה אתכם מחר .לעוד התעמלות ודיאטה נכונה
?כל הילדים כבר מוכנים ללכת לישון
.אני לא יודע במה אנחנו טועים, סוזן
.הילדים האלה לא יורדים במשקל
.אנחנו פשוט נצטרך להביא להם עוד זמן
!הם יעשו את זה
,טוב .הם הלכו
!החנות של קארטמן נפתחת עכשיו
תביא לי בבקשה .שתי סופגניות ושקית של שוש
,היי טוני ?המנה הרגילה, נכון
?צ'אד, למה אתה בוכה
.אני בוכה בגלל שאני אשאר שמן לנצח
,אני לא רוצה לאכול ממתקים ,אבל אני לא מצליח לשלוט בעצמי
.כשהם נמצאים פה לפני
.הייתי שמן כל החיים שלי
הייתי בשבעה מחנות ונשבעתי .לאמא שלי שאני ארד במשקל
.אני רוצה אבל אני לא מצליח
,צ'אד
.אני יודע מה אתה צריך
.אתה צריך חבר
?באמת
.כן, אתה צריך חבר .אתה צריך שוקולד
מר ממתק לא .שופט אותך, צ'אד
.מר ממתק אוהב אותך איך שאתה
.תראה כמה מתוק וטעים הוא
.יפה
.זה יעלה לך ארבעה דולרים
.יפה
,היום בשלם וצפה
קני המשוגע יזחל לתוך רחם של אישה
.ויישאר שם לשש שעות
אל תפספסו את האירוע .החד פעמי הזה
!תזמינו עכשיו
טוב, אז חזרנו ועכשיו נדבר .עם שלושה מפורסמים
"טום גרין, ג'וני קנוקסוויל מ"ג'אקאס
.וקני המשוגע .היי הווארד-
קני המשוגע נמצא פה בשביל לקדם ,את ספיישל השלם וצפה שלו השבוע
שבו הוא יזחל לתוך ,רחם של נהגת אוטובוס
.ויישאר שם לשש שעות
.וואו
ובכן, אנשים חושבים שכל מה שאתם עושים
זה לבצע פעולות מגעילות וחולניות בשביל כסך וזעזוע
.וזה הופך אתכם לזונות
אבל אני רוצה .להוכיח שהם טועים
אז אני הולך להציע
לכל אחד מכם, חמישים אלף דולר
בשביל שתעשו איתי .עכשיו סקס אוראלי
!אני בפנים !אני גם! וגם אני
!אוו
בסדר, אני אעשה את !זה בשביל ארבעים
!30 !20 !10
אוו, הילד אומר שהוא יעשה .את זה בשביל 10 דולר
.לעזאזל, אני בחוץ .גם אני-
אני משער שהוא .הזין הכי גדול
.בסדר, בוא נתחיל ?אפשר לעצור את המצלמה
.אנחנו הולכים להגיע לשמיים
.אח.אח
.ולרצפה
.אח. אח
.ועוד פעם לשמיים
.אח .אח
.ולרצפה
.בבקשה, מר סנדרס
.לא, זה הספיק לי
?מה קורה
הוריו של הוראס רוצים .לקחת אותו הביתה
!אבל הוא עוד לא מוכן
.תראה מה עשית לבני
אמרת להוראס שזה .אשמתו שהוא שמן
גרמת לו להאמין שעם התעמלות .ותזונה נכונה הוא יהיה רזה
.ואמרנו לך שזה אצלו בגנים
.הם יכולים להרזות אם הם ינסו
תסתכל על הילדים !האלה, הם לא מרזים
.המחנה שלך הוא תרמית
אתה צריך לקבל את זה שרוב האנשים .השמנים קיבלו את זה בתורשה
בבקשה אדוני, אם רק ...תביא לנו עוד שבוע אחד
!זמנכם אזל
.כן, זמנכם אזל
אני הולך להתקשר לכל שאר ההורים
ולהגיד להם שיבואו .לקחת את הילדים שלהם
!המחנה שלכם היה בזבוז זמן
...אבל אבא, אני ?מה-
.כלום
.ריק, אנחנו בצרות
,גברת קראבטרי ?האם זה מספיק נוח
כמה זמן אני ?אצטרך לשבת פה
.שש שעות
לעזאזל, אני אעשה את זה בשביל .חמש מאות הדולרים שתשלמו לי. -מצוין
.זה קני
.הוא נעצר בניו-יורק בגלל זנות
?בגלל מה
בגלל שהוא נתן להווארד .סטרן פטיש
?מה זה פטיש !אני לא יודע-
אני רק יודע שקני .בכלא לשלושה חודשים
?שלושה חודשים !אבל השלם וצפה מתקיים מחר
!אני יודע
,עבדנו כל כך קשה .הגענו עד לפה
עכשיו אנחנו בחיים לא נראה את .קני זוחל לרחם של גברת קראבטרי
אתם יודעים, אולי .למדנו פה משהו
סידרנו את קני כל כך הרבה
,בשביל שהוא יעלה על ביצועיו
,ועכשיו הוא נמצא בכלא על זנות
.ואולי זאת אשמתנו
!טוב, עד כאן
.זה מטריד אותי כבר הרבה זמן
!ידעתי, אתה בכלל לא קארטמן
.או-או
טוב, ראינו אותו עושה .כמעט כל דבר מגעיל שקיים
,והיום, בשידור חי בשלם וצפה
קני המשוגע הולך לזחול ,לתוך רחם של אישה
!לשש שעות
,טוב, גברת קראבטרי הרחבנו את הרחם שלך
.וציידנו אותו בחמצן
?איך את מרגישה
.אני מרגישה נהדר
לא קיבלתי תשלום על תשומת !לב לרחם לי מאז שהייתי בת 16
!הידד
,אז בואו נזמין את איש-השעה
...אתם מכירים אותו כ
,אל תדאג אחי .אתה תצליח
אין מצב, אני .לא עושה את זה
,אתה תעשה את זה
.או שנעצור אותך על המזימה שלך
ונספר לאמא שלך שבכל הזמן הזה .לא היית במכון גמילה מסמים
!אבל זה לא פייר
.תתמודד עם זה, מסומם
,הנה הוא בא !קני מקורמיק
אנחנו יכולים לצפות .בו במסכי הטלוויזיה
קני, ספר לנו .איך אתה מרגיש שם
.זה הילד שלי
.להתראות צ'אד
.זה מובן מאליו שאנחנו נרצה החזר כספי
.כמובן
.להתראות, אליס
.להתראות, תודה
.אוו, אל תודי לנו
.אנחנו אכזבנו אותך
...65, 66, 67...
,חכו רגע .זה לא צודק
?הממ
הגיע הזמן שאני אהיה .אחראי על המעשים שלי
אמא, אבא, אכלנו .ממתקים כל הזמן הזה
.אריק קארטמן הבריח לפה ממתקים
.אחח... תסתום את הפה, צ'אד
.לא, הוא צודק
.העוזרים עשו עבודה טובה מאוד
.אנחנו רימינו !כן-
אני מאמין שאני יכול להרזות .בעזרת התעמלות ותזונה נכונה
.אני רוצה להפסיק להמציא תירוצים
!גם אני
!כן
,אם תיקחו אותנו בחזרה .אנחנו נבטיח שנפסיק לרמות
.בסדר, אני מסכים
?הורים
?טוב, מה לעזאזל
אולי אחרי שתסיים תוכל .ללמד אותי דבר או שניים, בני
.אתם יודעים, אולי אתם צודקים
.נמאס לי כבר להיות שמן
אני ממציא תירוצים .כבר כל החיים שלי
אבל עמוק בתוך הלב שלי ,אני יודע שאם אני אקח אחריות ואתאמץ
,אם כולנו ננסה ביחד .אנחנו נוכל באמת להרזות
,לא, לא אתה .אתה לא רצוי כאן יותר
!כן
?מה
.ביי-ביי
!לעזאזל איתכם, שמנים
!4,3,2,1
!הוא עשה זאת
.צא החוצה, קני
הצלחת להחזיק מעמד .שש שעות קני, צא החוצה
אהה, גברת קראבטרי, אולי ?את יכולה להביא לו דחיפה קטנה
!נננ... גאח
!אוווח
.הוא מת! כנראה הלחץ הרג אותו
.אמרתי לך שאני בתולה
!אוי אלוהים !הם הרגו את קני
.בערך
.כן, הם בערך הרגו אותו... ככה זה נראה
!מנוולים
טוב, הם נתן את חייו .בשביל השעשוע שלנו
.ילד קטן שהעז להיות שונה
.אל תשכחו את קני מקורמיק
?מי זה
זונה זאת מישהו שתאהב אותך
,לא משנה מי אתה או איך שאתה נראה
.כן, זה נכון ילדים
זה לא למה אתה משלם לזונה
לא, אתה לא משלם לה שתישאר
.אתה משלם לה שתעזוב אחרי זה
.בגלל זה אני משבח את האל